Vũng Tàu – nơi đầy kỉ niệm

Năm 1977, Vũng Tầu được biến thành đặc khu Vũng Tàu-Côn Đảo và đưa dân không phải ngư phủ đi kinh tế mới. Nếu tôi bị đưa đi thì kế hoạch vượt biên của tôi sẽ sụp đổ. Tôi vội vào làm ngư nhân. Tuy nhiên muốn được chứng nhận làm ngư nhân thì phải chứng tỏ có làm biển sinh sống thật sự.

Trong thời gian mới xuống làm biển để được chấp nhận là ngư phủ chuyên nghiệp của Xóm Lưới, tôi đi thuyền hớt cá đối cùng một ngư phủ chuyên nghiệp tên Võ Thắng. Tên này trùng với tên em ruột tôi mà năm sinh cũng trùng nốt. Thật là một ngẫu nhiên. Thắng dạy tôi hớt cá đối và chèo thuyền trên biển. Cách chèo thuyền này chỉ có mái chèo để chèo thuỳên tới, lui và lái sang hai bên. Thuyền chèo trên biển không có bánh lái.

Theo thông thường đi hớt cá đối phải có 2 người, một người chèo một người hớt. Người chèo đứng ở lái, hai tay chèo một mái chèo dài độ bẩy, tám thước. Người hớt đứng ở mũi, tay cầm một cái vợt đường kính độ sáu, bảy chục phân tây và cán dài khoảng hai thước rưỡi. Ngay tận cùng mũi ghe là một cây đèn măng xông, che một nửa. Nửa sáng hắt ra phía trước. Đèn này hay bị nước biển bắn lên vì sóng gió và khi chụp cá làm bóng dễ vỡ. Để tránh tình trạng bóng vỡ rơi xuống biển, các ngư nhân dùng dây mí đàn ghi ta ràng lại như một mạng nhện. Vì thế dù bong vỡ nát nhưng vẫn lien kết nhau, không bị văng mảnh ra, nên vẫn chống được gió. Thật ra dây mí làm bằng một loaị thép rất tốt, nên không bị sức nóng của đèn làm nóng chảy. Các dây kim loại thông thường khác không chịu nổi sức nóng này.

Khi mới xuống đánh cá ngày đầu, Thắng nói tôi đứng chụp cá, còn y chèo thuyền, vì Thắng to lớn hơn và rất mạnh, hơn nữa, việc chèo thuyền rất nặng nhọc, có khi phải chèo suốt đêm.

Thật là khó khăn cho tôi khi làm nhiệm vụ này. Một phần là say sóng, một phần khác là rất khó khăn giữ thăng bằng khi đứng trên thuyền mà sóng vỗ dập dềnh. Trong thời gian này, ngày nào, tôi cũng mửa thốc mửa tháo, vì say sóng. Tôi tự hỏi: "Khi nào thì mình hết say sóng? Hay bỏ quách việc này cho rồi? Không thể được! mình phải vượt qua trở ngại đầu tiên này. Nếu không thì chuyện vượt biên không bao giờ có được."

Chụp cá đối cũng cần phải có kỹ thuật, chứ không phải chụp một cách khơi khơi. Mấy hôm đầu, tôi chụp được vài con, có khi chẳng được con nào. Nhiều lúc, tôi thấy đàn cá đối lại lầm là lá khô, nên không chụp và nhiều lúc khác, thấy lá khô lại tưởng là cá đối, chụp lên chỉ được vài cái lá tre. Ngoài việc chụp cá đối, chúng tôi, nhiều khi, cũng chụp được cả mực ống.

Những lúc gió mạnh, sóng cao, tôi chụp đàn cá mất thăng bằng, rơi tòm xuống biển, cá đã chẳng được con nào mà còn làm mất thì giờ. Thắng bèn đổi "chiến thuật": tôi ra chèo đò, còn Thắng ra chụp cá đối. Vì thế tôi phải chèo ghe suốt đêm, từ bãi trước đến Bến Đá, Sao Mai, Bến Đá đến Bãi Dứa, Lò Heo, tay chân rã rượu, nhưng vẫn phải cố sức mà làm.

 

CHỤP CÁ ĐỐI

Bài thơ đăng cho VVH

Bài thơ này đăng cho độc giả VVH

http://www.viethoc.org/phorum/list.php?20

Vũng Tàu – nơi đầy kỉ niệm

Từ sân trứơc khách sạn ta có thể thấy sóng bạc đầu của vùng sóng bạc đầu ngoài khơi mũi Nghinh Phong. Để bạn đọc hình dung được sóng nơi đây, tôi đứng ở ngoài sân trước khách sạn, tình cờ thấy một ghe cá đang đi vào giáp nước. Tôi vội chụp một số hình của chiếc ghe này. Sân cao hơn mặt biển độ hơn 5 thước cộng thêm chiều cao tôi vậy sấp sỉ 7 thước. Chiếc ghe này dài độ 8 thước và cao hơn mặt biển khoảng gần một thước. Người đứng trên ghe ta cho vào khoảng trung bình một người Việt là 1 m 6. Vậy tổng cộng chiều cao từ mặt biển đến đầu người dân làm biển này khoảng trên 2 m. Ta hãy xem sóng nơi đây cao bao nhiêu?

Hình thứ nhất, người này đang lái chiếc ghe máy của anh ta vào vùng này. Bạn để ý, hậu cảnh có một chiếc tầu để nhận ra hình chụp vào cùng một thời gian, chứ không phải chụp hình rồi cả giờ sau chụp một tấm khác.

 

 

Hình này cho ta thấy, ngừơi ngư phủ đang bắt đầu vào giáp nước. Ta vẫn thấy anh đứng trên thuyền.

 

 

Càng vào sâu trong giáp nước sóng phủ càng cao người ấy chỉ còn một điểm

 

Bây giờ vào đến đáy sóng, ta không còn thấy người ngư phủ nữa. Khỏi cần giải thích theo toán học, ta biết ngay sóng phải cao hơn 2 thước.

 

Tối hôm ấy nhóm chúng tôi sang khu bãi Dâu ăn cơm tối. Kể ra thì món ăn cũng có thể gọi là ngon, quán củng rất đẹp vì tình trạng xây cất trên cãi đá và núi cùng biển. Ăn cơm tối chúng ta được hưởng gió biển và ngắm sóng, cùng tầu bè ngoài khơi soi ánh sáng lung linh xuống mặt nước đen ngòm.

Tuy nhiên tôi cũng nhắc lại cho bạn đọc để ý vào các tấm hình chụp giáp nước. Các bạn thấy sóng đổ trắng xóa trên một vùng dộng độ 1 km bề ngang. Bên  ngoài và bên trong sóng rất  trung bình. Theo lẽ thông thường, sóng khi vào bờ đổ rất mạnh, nhưng trong hình ta thấy sóng bờ không mạnh lắm. Vì lý do ấy, nơi đây tắm biển rất tốt.

Kể ra cũng là một tình cờ. Chúng tôi ngồi cạnh bãi biển và sát bên tôi có một ngọn đèn điện khá sáng soi xuống biển làm cá suốc bu đến cả đàn. Cá suốc là loài cá nhỏ như ngón tay dài trên 10 phân, sương và vảy rất cứng nên khó ăn. Người ta thường lấy cá này làm phân bón. Hình ảnh ấy gợi cho tôi lúc hớt cá đối. Lúc hớt cá đối đôi khi tôi cũng hốt lầm cá này. Ngoài xa hơn là vùng hớt cá đối. Chúng tôi thường hớt cá đối từ Bãi Dừa đến Sao Mai, Bến Đá.

Vũng Tàu – nơi đầy kỉ niệm.

Tại giáp nước Vũng Tàu, chỉ có thuyền máy mới qua được, còn thuyền chèo muốn qua đây thì phải qua lúc nước thủy triều thấp nhất hay cao nhất. Lúc ấy, nước không chảy lên hay xuống và hiện tượng sóng đứng đổ trắng xóa cũng biến mất. Thời gian sóng biến chỉ kéo dài từ 15 đến 30 phút mà thôi. Nếu qua đây không đúng lúc thì người ngồi trên chiếc thuyền chèo đi câu cá dễ dàng làm mồi cho cá biển thay vì đi câu cá. Một người bạn ngư phủ và tôi cũng đã mấy lần thóat chết ở đây trong đường tơ kẽ tóc, nên chúng tôi gọi nó là Vùng Nước của Tử Thần.

Khi xa ngừng, tôi muốn vào chụp hình sóng bạc đầu vùng biển đã ghi vào tâm khảm tôi những kỉ niệm hãi hùng một thời, nhưng thấy nơi đây toàn là các cơ sở quân sự nên lại thôi.

Trong đoàn tôi đi có cháu Dương ngừơi theo tôi vượt biên năm 1981. Nay cháu quay về đây sinh sống với công ty Du Lịch. Cháu và cô vợ mới cưới thuê phòng cho chúng tôi ở khách sạn Lan Rừng cách mũi Nghinh Phong độ 1 cây số. Khách sạn này rất đẹp, nhưng phải nói các khách sạn quanh đây đều đẹp vì nằm sát biển mà sau là núi đồi. Khách sạn có nhiều từng, lớp trên cao, lớp dưới thấp, và những con đường đi quanh co, uốn khúc qua các gộp đá, thật là duyên dáng.

Trước khách sạn Lan Rừng

 

 

Lan Rừng

 

Bên cạnh khách sạn có một bãi tắm nhỏ cát, đá chen nhau. Tuy nhỏ, nhưng sạch sẽ vì chỉ người trú ngụ tại khách sạn mới có thể tắm nơi đây. Do đó ít người tắm và đều giữ gìn vệ sinh. Nếu ai không thích tắm biển nặm thì có thể tắm hồ nước ngọt, lạnh thường của khách sạn. Người tắm biển cũng lên đây tắm lại trước khi thay quàn áo.

Chiều xuống, ra bờ biển ngồi hóng gió nhìn mây nước buồn tênh với vài thuyền cá lẻ loi, dập dềnh trên sóng nước đã gợi lại cho tôi cái cảnh đánh cá năm xưa.

 

Tôi về Vũng Tàu một mình trong khi vợ và đứa con đầu lòng vẫn ở tại quê Tân Thiềng, Chợ Lách. Khi đi học tập, tôi đã nhớ vợ con vô cùng, này vì tương lai gia đình mà tôi phải về Vũng Tầu, làm rẫy rồi đánh cá. Thật ra tôi phải lăn lưng vào nghề đánh cá là để làm quen với sóng nước, tránh say sóng và tìm hiểu cách đi biển để tổ chức vượt biên sau này, ngoài vấn đề tìm cách nuôi vợ con lúc không được quay về nghề dạy học. Nếu chính quyền Cộng Sản hồi ấy cho phép tôi dạy học nuôi con thì chưa chắc tôi đã vượt biên và chắc sẽ không có câu truyện Hải Thần Thịnh Nộ, một câu truyện mà vài cả trăm người đã được đọc và đều khen ngợi.

Vũng Tàu – nơi đầy kỉ niệm

Xe vượt dốc lên đến đỉnh lại ngừng cho chúng tôi xem cảnh bãi Eo Quắn. Đây là bãi tắm nhỏ nằm giữa Mũi Nghinh Phong và Hòn Bà. Năm 1955, khi nhà tôi mới vào định cư tại đây, bố mẹ một lần dắt chúng tôi đến đây tắm biển. Muốn xuống tắm người ta phải đi xuống một dốc cao độ 20 m. Tuy là có bực thang nhưng lên xuống không mấy dễ dàng. Nước biển nơi đây rất sạch, trong, sóng cao, còn bãi cát trắng chen giữa những gộp đá, nên phong cảnh đẹp. Tuy nhiên, tắm xong phải leo lên cái dốc cao nghệu, nên nhiều người không muốn tắm nơi đây.

Bãi Sau hay còn gôi là bãi Thùy Dương

Nơi tôi và gia đình đã vượt biên năm 1981

Bãi Thùy Dương

Chân núi Nhỏ- Nơi chúng tôi bị  gạt

Đường lên dốc Eo Quắn- Mũi Nghinh Phong

 

 

Nơi đây được giử gìn sạch sẽ

Eo Quắn- Mũi Nghinh Phong

 

Gia đình ngắm cảnh

 

Hòn Bà

Tượng Chúa

Mũi Nghinh Phong là một phẩn đồi của núi nhỏ nhô ra biển làm thành một bán đảo. Nơi đây gió lộng bốn mùa. Xưa kia, nơi đây có một trại binh của Nhật canh chừng bờ biển thế chiến thứ hai, nhưng sau đó bị bỏ không sau. Ngày ấy, nếu ai thích thì ra ngòai mũi ngắm sóng biển sẽ mẩn mê với cái đẹp kỳ lạ của sóng. Tôi và mấy người bạn trường trung học Vũng Tàu, hay kéo nhau ra đây xem. Lúc ấy, tôi chưa hiểu gì chỉ thấy sóng biển nơi đây rất cao, sóng đổ trắng xóa bốn mùa, nhất là vào mùa bấc. Cái hay ở đây là sóng đổ vẫn đứng một chỗ, không tràn về trước như sóng đổ vào bờ mà ta tắm biển vẫn thấy. Khi ấy, chúng tôi chỉ thấy các đẹp của vùng biển này, chứ không nghĩ đến cái đe dọa ghe gớm của nó. Không những tôi, mà còn nhiều họa sĩ, nhiếp ảnh gia hay đến đây vẽ hay chụp hình sóng. Tôi còn nhớ rõ hoa sĩ Văn Nhân ở Vũng Tàu cũng đã vẽ ít nhất là một bức tranh về sóng nơi đây.

Mãi sau tháng 8 năm 1976, khi học tập cải tạo về đây, tôi đi đánh cá mới biết được nguyên sóng đứng này. Lúc đánh cá, tôi cũng đã có nhiều kỉ niệm với sóng gió biển khơi. Lần lần tôi mới biết đó là giáp nước, tức là nơi hai dòng nước gặp nhau. Một dòng nước từ sông Lòng Tàu, Rừng Sát chảy ra; một dòng nước thứ hai từ Rừng Sát, Phước Tỉnh chảy tới. Hai dòng nước gặp nhau nơi đây làm ra hiện tượng sóng đứng. Người dân ngư phủ Vũng Tàu gọi nó là Giáp Nước.

Tại Cali, trên đoạn đường lừng danh: Seventeen Mile Drive cũng có giáp nước.

 

Giáp nướcSeventeen Mile Drive

 

Tuy nhiên, có loại giáp nước trên biển không phải do hai dòng nước tạo ra mà do nước hai bên khác nhau về tỷ trọng nên hai luồng thủy triểu không hòa với nhau được.Tại tỉnh Skagen, nơi dành cho sự nghỉ mát, cực bắc Đan Mạch (Denmark) người ta thấy biển chia hai bởi một đường sóng trắng. Nơi Đây là giao điểm của biển Baltic và Bắc Hải và được gọi là giáp nước. Giáp nước này sóng không nguy hiểm như giáp nước thứ nhất.

Giáp nước Skagen

Tôi nghe nói của Thần Phù của Ninh Bình rất nguy hiểm mà ca dao đã viết:

Ai đi qua cửa Thần Phù,

Khéo tu thì nổi, vụng tu thì chìm.

Cũng có thể ở của Thần Phù có hai dòng nước như ở Vũng Tàu chăng?

Vũng Tàu – nơi đầy kỉ niệm

Bây giờ, tôi phải lo ôm hai túi nặng chịch, còn Điệp tay ôm cu Mi và dắt cu Hi đi về nhà cách đó hơn 3 cây số. Đây chính là con đường về Xóm Lưới và đi qua trường mẫu giáo của cu Hi. Tôi không dám đi lẹ, vì còn phải canh chừng vợ con. Điệp lại rất sợ ma, mà con đường này lại vắng tanh nhà cửa, chẳng một ai lai vãng, tối đen như mực. Tôi cũng không thể giấu mấy cái túi vì, không thể phân biệt đặc điểm để ngày hôm sau quay lại lấy. Đối với tôi, tôi rất quý mấy quyển toán mà tôi đã bỏ nhiều thời gian sưu tầm. Chúng tôi đi được vài trăm thước, thì có tiếng gọi sau lưng:

- Đứng lại!

Chúng tôi dừng lại, thấy tên công an lững thững đi tới tay cầm cái hải bàn. Chúng tôi lại lo lắng, chẳng biết hắn lại dở trò gì nữa đây?

Hắn tới gần Điệp hỏi:

- Giấy chứng minh nhân dân này của chị phải không?

Điệp nhìn vào tờ giấy nói:

- Vâng.

- Trả lại chị đó!

Thì ra bằng trong lúc lúng túng lấy vàng hối lộ, Điệp đã làm rơi giấy đó xuống đất mà không biết. Tụi nó sợ, sau này nếu công an phường lên đây tìm thấy giấy này sẽ làm khó dễ nhà tôi, và có thể nàng sẽ khai tụi nó ra.

Quãng đường này cạnh chân Núi Nhỏ, nhà cửa càng thưa thớt hơn, mà đường lại tối vì không có đèn điện, nên chúng tôi rất vất vả, và mệt nhọc lết bước. Cu Hi nhiều lúc mỏi chân lại đòi Điệp cõng. Tội nghiệp nàng tay ôm con nhỏ vai cõng con lớn. Cực nhọc biết bao! Tôi không thể giúp nàng được, vì những đồ đạc mà cha tôi chở ra hồi chiều, tôi phải gồng mình mang về hết.

Lúc về đến đường Phan Bội Châu, ngang xóm lưới, nhà cửa nhiều hơn, đèn đuốc cũng nhiều, nên đường đi khá sáng sủa.

Tôi thấy bớt nguy hiểm cho vợ, con nên nói với Điệp:

- Em đưa con về đến trước nhà thờ Đa Minh, tìm một quán vào uống nước. Anh về nhà trước nhờ ba xuống giúp em nghe không.

Nàng gật đầu.

Tôi vội vàng mang hết tàn lực đem hai cái túi về nhà trước.

Lúc đến cửa cổng, tôi nghe tiếng gõ mõ, tụng kinh của cha mẹ tôi trên sân thượng. Tôi biết ông bà tưởng chúng tôi đã lên đến thuyền lớn, nên tụng kinh xin Phật Trời phù hộ cho chúng tôi bình an trong chuyến đi đó.

Tôi dơ tay mở cánh cửa cổng sắt làm cánh cửa khua động leng keng.

Cha thò đầu ra lan can hỏi:

- Ai đó!

Tôi thở hổn hển:

- Con..đây..ba à!

Tiếng hỏi ngạc nhiên của cả cha lẫn mẹ tôi vang lên:

- Ô! Sao con còn ở đây?

Nói rồi, cả hai ông bà cùng chạy xuống phòng khách, còn tôi lết chân lên đó.

Tôi nói:

- Ba! Ba làm..ơn đem xe đạp….. xuống Bãi Trước đón.. hộ mẹ con cu Hi về nhà, con…... mệt đứt hơi rồi.

Cha tôi xuống quán nước trước nhà thờ đa Minh thì gặp mẹ con nàng đang uống nước giải khát. Ông chở cu Hi và cu Mi về nhà.

Kể từ ngày ấy, Lộc biến mất khỏi căn nhà vách gỗ sơn xanh lá cây đó.

Hai vợ chồng tôi mất ba chỉ vàng, nhưng cùng hai con an toàn về nhà

Vũng Tàu – nơi đầy kỉ niệm

Tôi thấy lo lắng vì nếu công an phát hiện thì tôi làm sao thoát thân đây? Nếu một mình tôi thì quá dễ dàng, vì tôi có thể phóng nhanh vào rừng, rồi leo lên đỉnh núi để sang bên kia mà về nhà. Tuy rất cực nhọc nhưng rồi cũng về đến nhà. Đàng này, vợ con lùm đùm lề đề, làm sao đành lòng bỏ lại mà trốn một mình?

Hai vợ chồng đang ngồi yên lặng, thì đột nhiên có tiếng cành cây gẫy vang lên ở dưới dốc của con đường bỏ hoang. Chúng tôi cùng quay về đó và thấy một người lạ, đang xăm xăm bước lên. Tôi biết gặp nguy, nên nhanh chân đá cái bọc có chứa cái hải bàn lăn xuống một bụi cây bên dưới.

Khi tên ấy đến gần, chúng tôi nhận ra đó là một người đầu đội nón két, ăn mặc theo lối công an, vai mang túi dết.

Người này nói lớn:

- A! Làm gì đây? Lại có đàn bà con nít nữa, vượt biên hả?

Tôi thấy nguy quá! Nếu đám công an dưới đường mà tràn lên là gia đình tôi bị bắt hết. Điệp lúc đó đã cứng cả miệng, nói không nên lời.

Tôi nói:

- Không anh tụi tôi chờ bạn.

- A! còn ngoan cố sao? Tao bắn một phát súng coi.

Hắn, một tay cầm túi, một tay mở túi dết lấy súng ra. Tôi không còn thì giờ để suy nghĩ, phóng lên như một mũi tên, dang hai tay ôm chầm lấy hắn. Hắn không thể ngờ tôi có phản ứng nhanh như vậy, nên không kịp ứng phó. Hai tay tên đó, bấy giờ, nằm gọn trong vòng tay tôi, nên cựa quậy không nổi, mà cũng không rút súng ra được. Tôi xốc hắn lên làm chân hắn không chạm đất, định quật hắn xuống chân núi.

Tên này hoảng hốt la:

- Ê! Làm gì vậy? Buông tôi xuống!

Tôi liếc xuống con đường phía dưới, thấy mấy người công an ngó lên, tuy nhiên họ vẫn không có phản ứng gì sau tiếng kêu ấy. Vì lúc ấy chúng tôi ở trong tối, còn họ ở ngoài sáng, nên họ không thể thấy chúng tôi được. Hơn nữa gió biển làm cây cối xào xạc và đưa tiếng kêu đi nơi khác, nên họ khó lòng xác định vị trí mà tiếng kêu xuất phát.

Tên này năn nỉ:

- Đừng làm bậy! Buông tôi ra đi anh!

Tôi nghĩ: "Nếu mình quật hắn xuống chân núi thì hắn không chết cũng què, nhưng trước khi chết hắn sẽ la cầu cứu, rồi công an bao vây nơi này và cả nhà mình sẽ không thoát được." Nhìn lại, tôi thấy vợ mặt mày đầy vẻ kinh hoàng, cu Hi thì chẳng biết chuyện gì, cứ dương cặp mắt ngây thơ nhìn bố. Tôi lại nghĩ: "Nếu làm tên này chết thì mình cũng tàn đời. Mình mới được tha khỏi tù vì tội vượt biên, bây giờ lại bị tội này cộng thêm tội sát nhân thì làm gì còn cơ hội đưa vợ con thoát khỏi cảnh lầm than?"

Bất chợt Lộc xuất hiện, la lên:

- Anh Hai! Anh Hai bỏ ông công an xuống đi!

Liếc mắt xuống đường, tôi lại thấy một tá công an nhìn lên, nhưng vẫn chưa phản ứng, vì quá tối mà không chắc đã nghe rõ trong gió biển, sóng dập, cùng cây cối lay động.

Điệp van xin:

- Ông làm ơn tha cho chúng tôi.

Nếu không có vợ con ở đây, tôi đã quật tên khốn nạn đó xuống chân núi rồi, nhưng vì an toàn của vợ con, tôi đành bỏ hắn xuống van xin:

- Anh làm ơn tha cho vợ con tôi!

Lộc móc túi lấy ra một bọc giấy nói:

- Tôi có vài lạng vàng anh làm ơn cầm lấy.

Điệp thấy vậy lột áo cu Mi, và cổ áo cu Hi lấy ra vài chỉ vàng:

 - Ông làm ơn nhận lấy mấy chỉ vàng này rồi tha cho chúng tôi.

Tên này cầm lấy mấy chỉ vàng rồi nói:

- Được rồi! Đi đi!

Chúng tôi lo gom góm đồ đạc để về nhà.

Lộc hỏi:

- Ủa! Còn cái bị đựng hải bàn của anh đâu?

Bấy giờ, tôi chợt hiểu rõ mọi chuyện: Lộc và tên công an (?) này a rập với nhau, dựng lên một màn kịch để lừa bịp chúng tôi, với mục đích lấy cái hải bàn và vài chỉ vàng. Khi mới rời nhà, Lộc xin tôi cho hắn coi cái hải bàn, với mục đích là kiểm chứng tôi có đem theo hải bàn không. Khi thấy hải bàn hắn mới đem chúng tôi lên đây lừa bịp để lấy cái hải bàn vượt biên. Lúc này ở Vũng Tầu khó lòng mà tìm được một cái hải bàn. Khi Lộc đưa chúng tôi lên đây, hắn giả vờ đi tìm người hướng đạo. Hắn, chẳng qua, muốn để thì giờ tên công an này làm khó dễ chúng tôi. Khi tôi ôm tên công an lên, hắn sợ tôi quật tên đó xuống núi thật, nên đã la lên để chặn hành động của tôi. Hắn lại giả vờ đưa vàng cho tên công an với mục đích là nhắc chúng tôi hối lộ. Tên công an thì quên mất tiêu chiếc hải bàn vì đã mất vía khi bị tôi ôm. Cuối cùng Lộc (đây là tên thật do chính y nói ra) không thấy cái túi đựng hải bàn lại nhắc tên công an về việc ấy. Tôi uất ức nhưng không làm gì được. Nếu có chuyện không may xẩy ra, hai tên này có thể dễ dàng tẩu tán vào rừng, còn vợ con tôi đành chịu mọi thiệt thòi. Giả sử không có vợ con thì tôi đã ăn thua sống chết với hai tên khốn nạn đó.

Tên công an hỏi:

- Ừ! Còn cái bị đựng hải bàn đâu? Lấy ra đây không ông bắn chết mẹ giờ!

Chỉ một phút trước hắn hết hồn sợ chết, bây giờ lại lên mặt.

Tôi đành chui xuống bụi lấy lên. Tên công an mở túi lấy cái hải bàn, rồi trả lại tôi bị đó với các hộp sữa. Chúng tôi lủi thủi kéo nhau về, trong khi Lộc và tên công an vẫn ở lại chỗ cũ.